This ridiculously sophisticated, automated bicycle storage “server” has to be seen to be believed. And it comes from, surprise surprise, Japan. Sometimes I think that in Japan, the scene in The…