Making a silk purse from a sow’s ear, architect Stanley Saitowitz has designed a warm, rich space from the systematic guts of a residential condominium building.

Conduit, a new…